Yap.Town

我们去

let's go

→ 我们
phrase Very common #579
let's go Often introduces a proposed activity or destination.
CH: 我们去吃饭吧。
EN: Let's go eat.

我们去山丘那边吧

Let's go over to the hills.

— 记忆中的玛妮 (2014)

然后我们去调查

Then we went to investigate.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们去救式吧

Let's go to the classroom.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

是你一直领导我们去后门的吗？

Were you the one leading us to the back door all along?

— 铃芽之旅 (2022)

我们去听他的“电话”。

Let's go listen in on his “phone call.”

— 我的个神啊 (2014)

我们去餐厅吧

Let's go to a restaurant.

— 回归 (2006)

我们去找人帮忙吧。

Let's go find someone to help us.

两天后，我叔叔说，我们去市场，孩子。

Two days later, my uncle said, “Let’s go to the market, child.”

— 八部半 (1963)

我们去林子里我一直在设陷阱出这件事之前就开始了在树林里面?

We went into the woods. I’d been setting traps there all along—it started before this happened.

— 女巫 (2016)

我们去你的房间

Let's go to your room.

— 我仍在此 (2024)

我们去苏拉威西

Let's go to Sulawesi.

— 流浪地球 (2019)

谁说我们去中国啊

Who said we were going to China?

— 唐人街探案 (2015)

我们去泡澡吧

Let’s go soak in the tub.

— 东京物语 (1953)

来吧，我们去还西装

Come on, let’s return the suit.

— 猫鼠游戏 (2002)

我们去清了他们的房子

We went and cleared out their house.

— 为所应为 (1989)

我们去招募科学家吧

Let's recruit some scientists.

— 奥本海默 (2023)

我们去买个冰激凌

Let's go get some ice cream.

— 美国黑帮 (2007)

我们去吃饭

Let's go eat.

— 城市英雄 (1993)

我们去钓鱼

Let's go fishing.

— 野蛮入侵 (2003)

我们去山谷吧

Let's go to the valley.

— 风之谷 (1984)

兄弟我们去转一圈

Bro, let’s go for a spin.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们去查看一下那池子。

Let's go check out that pool.

— 甘泉玛侬 (1986)

我们去保卫自己的家!

Let's go defend our home!

— 七武士 (1954)

我们去见她家人

We’re going to meet her family.

— 谜一样的双眼 (2009)

汤姆推荐了我们去动物园。

Tom recommended that we go to the zoo.

师父今后我们去参加比赛的时候你就来当我们的领队吧

Master, from now on, whenever we go to competitions, you should be our team leader.

— I Am What I Am (2021)

那乖乖在等我们去呢!

Then our little one is waiting for us to go!

— 虎口脱险 (1966)

我小时候也跟他一样我们去告诉你妈

I was just like him when I was little. Let’s go tell your mom.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

我们去派对吧！

Let's go to the party!

— 维多利亚 (2015)

我们去加油么？

Shall we go get gas?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我们去追铁雄

Let's go after Tie Xiong.

— 阿基拉 (1988)

我们去喝杯酒好吗

Shall we go have a drink?

— 切肤之爱 (2000)

我们去

Let's go.

— 美国黑帮 (2007)

我们去港口钓鱼怎么样？

How about we go fishing at the harbor?

— 阿玛柯德 (1973)

我们去吃个烤肉

Let's go get some barbecue.

— 触不可及 (2011)

徐朗，后天我们去把离婚手续办了吧

Xu Lang, let’s go take care of the divorce paperwork the day after tomorrow.

— Lost in Thailand (2012)

然后我们去巴黎定居

Then we moved to Paris to settle down.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们去探望婆婆，现在要回去神户

We went to visit my mother-in-law, and now we’re heading back to Kobe.

— 铃芽之旅 (2022)

我们去钓鱼吗?

Shall we go fishing?

— 回归 (2003)

西奇奥，我们去海滨吧

Ciccio, let's go to the beach.

— 阿玛柯德 (1973)

我们去呼吸点新鲜空气

Let's go get some fresh air.

— 从海底出击 (1981)

马尔科，我们去我房间我们想把这场看完我那里也一样看我们还要为活动周做些准备

Marco, let's go to my room. We want to finish watching this match, and we can watch it there too. We also need to prepare for Activity Week.

— 浪潮 (2008)

穿上它然后我们去聚会吧

Put it on, and then let's go to the party.

— 吾栖之肤 (2011)

我们去楼下吧

Let's go downstairs.

— 东京物语 (1953)

来，我们去喝点东西。

Come on, let's go get something to drink.

— 八部半 (1963)

我们去偷哈斯塔的腰包吧

Let's go pickpocket Hastur.

— 塔巴德 (2018)

我们去派对！

Let's go to the party!

— 维多利亚 (2015)

我付钱雇了辆马车，送我们去戈拉斯赫德宅邸。

I paid for a carriage to take us to the Gorrasheath estate.

我们去喝茶

Let's go have some tea.

— 野草莓 (1957)

他请我们去家里喝茶

He invited us over to his house for tea.

— 焦土之城 (2010)

我们去三圣教堂一起去

Let's go to Sansheng Church together.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

我们去溜冰

Let's go ice skating.

— 双重赔偿 (1944)

我们去吃冰淇淋

Let's go get some ice cream.

— 我仍在此 (2024)

她邀请我们去她的生日派对。

She invited us to her birthday party.

我们去天台！

Let's go up to the rooftop!

— 维多利亚 (2015)

我们去搬你的行李

Let's go move your luggage.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我们去后台看

Let’s go to the back office and take a look.

— 真爱至上 (2003)

我们去院子里她真的很可怜

Let's go to the yard. She is really pitiful.

— 回归 (2006)

我们去庆祝一下

Let's go celebrate.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们去曝光他

Let's expose him.

— I Am What I Am 2 (2024)

每次我们去什麽地方打仗,你们总会送我们一程

Every time we go off to fight somewhere, you always see us off.

— 好人寥寥 (1992)

我们去哪一家?

Which one are we going to?

— 摩托日记 (2004)

然后，我们去海港

Then, we went to the harbor.

— 切肤之爱 (2000)

我们去没人会打扰的地方

Let's go somewhere no one will bother us.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们去说服他们！

Let's go convince them!

— 战舰波将金号 (1925)

我们去派对？

Should we go to the party?

— 维多利亚 (2015)

我们去卡车。

Let's go to the truck.

— 寂静之地 (2018)

我们去那边的角落好冷…

Let's go over to that corner—it's so cold…

— 记忆中的玛妮 (2014)

我们去喝酒吧

Let's go grab a drink.

— 利维坦 (2014)

晚上我们去吃饺子，好吗？

Shall we go out for dumplings tonight?

我们去把案子给破了吧

Let's crack the case.

— 唐人街探案 (2015)

我们去吃宵夜好吗？

How about we go get some late-night food?

— 阿飞正传 (1990)

我们去奥古斯汀娜那里吗

Shall we go to Augustina's place?

— 回归 (2006)

我们去收拾行李吧

Let’s pack our bags.

— 罗马 (2018)

我们去隆德的路上有伴了

We’ll have company on the way to Lund.

— 野草莓 (1957)

我们去更衣吧，母亲

Let's go change clothes, Mother.

— 泰坦尼克号 (1997)

我们去练习

Let's go practice.

— 地球上的星星 (2007)

我们去法学院食堂吃早餐吧？

Shall we go have breakfast at the law school cafeteria?

— 调音师 (2018)

我们去走走好了？

How about we go for a walk?

— 大病 (2017)

你陪我们去?

Are you coming with us?

— 虎口脱险 (1966)

我们去厨房吧

Let's go to the kitchen.

— 吾栖之肤 (2011)

我们去坐一会

Let's sit down for a while.

— 回归 (2006)

我们去抽点大麻吧！

Let's go smoke some weed!

— 维多利亚 (2015)

我们去为穆妮祷告

Let’s go pray for Muni.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你想以后我们去监狱里看你吗？

Do you want us to visit you in prison someday?

— 怒火青春 (1995)

我们去吃意大利面好吗？

Shall we go eat pasta?

— 甜蜜的生活 (1960)